⒈ 社會(huì)安定。
例安于太平之樂(lè)。——宋·蘇軾《教戰(zhàn)守》
英peace and tranquility;
⒈ 謂時(shí)世安寧和平。
引《呂氏春秋·大樂(lè)》：“天下太平，萬(wàn)物安寧。”
《史記·秦始皇本紀(jì)》：“黔首脩絜，人樂(lè)同則，嘉保太平。”
唐 溫庭筠 《長(zhǎng)安春晚》詩(shī)之二：“四方無(wú)事太平年，萬(wàn)象鮮明禁火前。”
老舍 《龍須溝》第一幕：“有一天，溝不臭，水又清，國(guó)泰民安享太平。”
⒉ 泛指平靜無(wú)事。
引《警世通言·王嬌鸞百年長(zhǎng)恨》：“店主人見(jiàn) 張 客無(wú)事，偶語(yǔ)及此房?jī)?nèi)曾有婦人縊死，往往作怪，今番卻太平了。”
巴金 《家》三九：“帶著那么多銀元，路上很不方便。幸而最近這一路還太平。”
⒊ 謂高低、勝負(fù)。
引《秦併六國(guó)平話》卷中：“周霸 不趕，在陣上高叫：‘ 秦 將愿出陣分過(guò)太平。’”
《七國(guó)春秋平話》卷上：“若有良將，愿求出陣，定個(gè)太平。”
⒈ 極盛之世。也作「泰平」。
引《史記·卷二·夏本紀(jì)》：「天下于是太平治。」
《文選·王康琚·反招隱詩(shī)》：「伯夷竄首陽(yáng)，老聃伏柱史，昔在太平時(shí)，亦有巢居子。」
近泰平 承平 升平 升平 平安 寧靖 安定
反亂世
⒉ 安寧、平安無(wú)事。也作「泰平」。
引《警世通言·卷三四·王嬌鸞百年長(zhǎng)恨》：「店主人見(jiàn)張客無(wú)事，偶話及此房?jī)?nèi)曾有婦人縊死，往往作怪，今番卻太平了。」
⒊ 南北朝梁敬帝的年號(hào)（西元556～557）?。
英語(yǔ)place name, peace and security
德語(yǔ)heil (Adj)?, unverletzt (Adj)?
法語(yǔ)taiping