⒈ 合意,中意。
例這間房子你住得可意嗎?
英gratifying; satisfactory;
⒈ 合意;如意。
引《漢書(shū)·陳湯傳》:“武帝 時(shí),工 楊光 以所作數(shù)可意,自致將作大匠?!?br />元 李好古 《張生煮?!返诙郏骸扒覍⒐w採(cǎi)芝女權(quán)休恠,只問(wèn)那可意人安在哉!”
《白雪遺音·馬頭調(diào)·細(xì)細(xì)雨兒》:“可意的人兒,不曾在家?!?br />葉圣陶 《倪煥之》二二:“想著暮年別子,留下個(gè)不可意的媳婦在身邊,感到一種特殊的悲涼。”
⒈ 中意、適意。
引唐·王建〈白纻歌〉:「此時(shí)但愿君可意,回晝?yōu)橄嗖幻?,年年奉君君莫棄。?/span>
⒉ 快意。
引宋·黃庭堅(jiān)〈跋東坡論筆〉:「平生書(shū)字,每得諸葛筆,則宛轉(zhuǎn)可意?!?/span>
⒊ 可愛(ài)。
引元·王實(shí)甫《西廂記·第一本·第四折》:「我只道這玉天仙離了碧霄,原來(lái)是可意種來(lái)清醮?!?/span>
德語(yǔ)befriedigend