詞語解釋

寄食[ jì shí ]

⒈  依賴別人過日子。

例寄食門下。——《戰(zhàn)國策·齊策四》
寄食階層。

英live with; depend on sb. for a living; sponge upon sb.;

引證解釋

⒈  依附別人生活。

引《戰(zhàn)國策·齊策四》：“齊 人有 馮諼 者，貧乏不能自存，使人屬 孟嘗君，愿寄食門下?！?br />唐 鄭谷 《漂泊》詩：“十口漂零猶寄食，兩 川 消息未休兵?！?br />《二刻拍案驚奇》卷十九：“﹝ 萬 家﹞家事盡消，兩子寄食親友，流落而終?！?br />清 沉復 《浮生六記·坎坷記愁》：“至明年壬戌八月，接 蕓 書曰：‘病體全瘳。惟寄食于非親非友之家，終覺非久長之策。’”
魯迅 《朝花夕拾·范愛農(nóng)》：“他后來便到一個熟人的家里去寄食，也時時給我信，景況愈困窮，言辭也愈凄苦。”

國語辭典

寄食[ jì shí ]

⒈  倚賴他人生活。

引《戰(zhàn)國策·齊策四》：「齊人有馮諼者，貧乏不能自存，使人屬孟嘗君，愿寄食門下。」
《漢書·卷三四·韓信傳》：「家貧無行，不得推擇為吏，又不能治生為商賈，常從人寄食。」

德語parasitisch (Adj)?